Trong môi trường đô thị, mọi người dành phần lớn thời gian trong nhà. Thiếu không khí trong lành đe dọa làm giảm hiệu suất, làm xấu đi hạnh phúc.
Và nếu bạn thêm vào điều này sự hiện diện liên tục của mùi ngoại lai, mốc, ẩm ướt, nấm mốc ở các góc? Biết cách kiểm tra sự thông thoáng trong căn hộ, bạn sẽ không đưa tình huống đến mức cực đoan.
Chúng tôi đã mô tả chi tiết tất cả các phương pháp thực tế đã được chứng minh để kiểm tra tính hiệu quả của hệ thống thông gió. Ở đây bạn sẽ tìm thấy thông tin hữu ích về thiết bị và các tùy chọn để cải thiện thông gió. Thông tin được bổ sung bằng hình ảnh minh họa và hướng dẫn bằng video.
Kiểm tra dự thảo trong các cửa hàng thông gió
Chúng ta hãy cắt một vài dải giấy mỏng dài 20 cm, rộng 2-3 cm và lần lượt giữ chúng vào các lỗ thông gió trong căn hộ cách nhau 5-7 cm. Với thông gió thông thường, các đầu của dải phải chạm vào mép của lỗ thông hơi, nhưng không được kéo vào đó.
Giả sử một dải giấy được rút ra ổ cắm chỉ vừa đủ, không bị lệch hoàn toàn hoặc lệch theo hướng ngược lại. Thông gió chắc chắn là xấu, nhưng bạn cần tìm hiểu vấn đề là gì - liệu các ống thông gió có bị tắc hay không có luồng không khí.
Mở cửa và cửa sổ, lặp lại thí nghiệm với một mảnh giấy. Nếu lần này dải được kéo vào ổ cắm - trục thông gió theo thứ tự, nếu không bạn phải tìm nguyên nhân gây ra sự cố.
thư viện hình ảnh
Ảnh từ
Thông gió nướng trong căn hộ
Hệ thống chuyển động không khí tự nhiên
Một cách đơn giản nhưng nguy hiểm để kiểm tra lực kéo
Kiểm tra lực kéo bằng một mảnh giấy
Kiểm tra thông gió bằng máy đo gió
Đo vận tốc không khí
Thông gió nướng bị tắc
Trục thông gió bị tắc
Điều tương tự có thể được kiểm tra bằng ngọn lửa diêm, bật lửa hoặc nến, khói thuốc lá, nhưng điều này rất nản lòng. Xác suất rò rỉ khí và sự tích tụ của nó trong trục thông gió là nhỏ, nhưng một mảnh tường bị vỡ cho hàng xóm là tối thiểu của những hậu quả nghiêm trọng có thể xảy ra trong trường hợp này.
Để tránh đánh lửa và nổ các chất dễ cháy vô tình tích tụ trong hệ thống thông gió, không sử dụng lửa mở để kiểm tra dự thảo thông gió và không gây nguy hiểm cho cuộc sống của chính bạn và của người khác
Thông gió không chỉ được kiểm tra theo tiêu chí "ăn / không", mà còn đo tốc độ chuyển động của không khí trong kênh thông gió bằng máy đo gió.
Trình tự các hành động như sau:
- chúng tôi sửa các bài đọc của thiết bị;
- kết quả đo và kích thước của vỉ thông gió có đường kính được nhập vào công thức dưới đây;
- chúng ta sẽ nhận được bao nhiêu không khí mà hệ thống thông gió cho phép đi qua (mét khối / giờ).
Công thức tính toán:
Q = V * S * 3600
- Q là thể tích không khí trên một mét khối. m / giờ;
- V - tốc độ dòng khí tính bằng m / s (được đo bằng máy đo gió);
- S - diện tích mặt cắt ngang của lỗ thông gió tính bằng m2 (chúng tôi đo bằng thước dây).
Tiêu chuẩn cho một nhà bếp với một bếp điện là 60 mét khối. m / h, cho phòng tắm - 25 mét khối. m / giờ. Các phép đo phải được thực hiện với mức chênh lệch nhiệt độ ít nhất là 13-15º (ví dụ, bên ngoài + 7ºС, và trong một căn hộ + 21ºС). Nhiệt độ ngoài trời không được vượt quá + 5-7º.
Khi nóng lên, thông gió trở nên tồi tệ hơn, kiểm tra sẽ không đáng tin cậy. Không khí bên ngoài càng nóng lên thì sai số đo càng lớn.
Các giá trị của tốc độ không khí trung bình được cung cấp bởi một ống có đường kính nhất định thu được theo kinh nghiệm
Nếu nhiệt kế trong căn hộ cho thấy một điểm cộng và trên đường phố vào thời điểm này là âm, không khí bên trong sẽ bốc lên từ phòng lên qua ống thông gió, vì nó nhẹ hơn và ấm hơn. Nhưng với sự cân bằng nhiệt độ, dự thảo trong kênh suy yếu. Khi ở trong một căn hộ, ví dụ, + 22º, và bên ngoài cửa sổ - + 32º, không khí bên trong ít nóng hơn vẫn ở bên dưới và không đi vào ống thông gió.
Khối lượng không khí được cập nhật thường xuyên cần thiết để thực hiện công việc và nghỉ ngơi trong cơ sở được quy định bởi bộ sưu tập SNiP 41-01-2003
Vào những ngày hè nóng nực, thậm chí thông gió tự nhiên hoàn toàn an toàn cũng không còn đối phó hoặc chuyển sang làm việc theo hướng ngược lại. Nhưng đây không phải là một lý do để xem xét nó bị lỗi.
Trong các tòa nhà chung cư của chúng tôi, việc cung cấp và thông gió khí thải của nguyên lý hoạt động hấp dẫn được bố trí. Nó hoạt động theo các định luật vật lý, các khối không khí tự phát đi vào cơ sở và được kéo ra qua ống xả.
Để sử dụng trong nước, nó đủ để mua một mô hình đơn giản của máy đo gió và các chuyên gia sử dụng các thiết bị chính xác hơn với máy ghi âm từ xa và các tùy chọn tính toán tích hợp
Các phương pháp và tính năng của đơn vị thông gió được phân tích tỉ mỉ trong một trong những bài viết phổ biến trên trang web của chúng tôi.
Lý do thiếu luồng không khí
Vì vậy, kiểm tra dự thảo cho thấy các lối thông gió là miễn phí, và không khí trong căn hộ bị ứ đọng, mùi hôi thối trong bếp và tệ hơn nữa là mùi hương nhà vệ sinh không biến mất.
Điều đáng nói là sự thông thoáng của hầu hết các căn hộ của chúng tôi ban đầu được thiết kế để nhận không khí trong lành một cách tự nhiên thông qua các cấu trúc cửa sổ và cửa sổ bằng gỗ cũ do sự lỏng lẻo của cửa chớp, sự hiện diện của các vết nứt.
Thông gió tự nhiên trong căn hộ: 1- không khí đi vào phòng từ đường phố, 2- chảy từ phòng này sang phòng khác, 3- đi vào ống thông gió. Hiệu suất của một hệ thống thông gió như vậy phụ thuộc vào mùa và thời tiết.
Và bây giờ vật liệu xây dựng hoàn toàn khác nhau với mật độ cao, máy sưởi khác nhau, chất bịt kín, và cửa sổ nhựa cũng được sử dụng. Chúng tôi cố gắng làm cho ngôi nhà của chúng tôi ấm lên với sự bảo vệ chống lại sự xâm nhập của tiếng ồn và lạnh từ bên ngoài, và kết quả là chúng tôi chặn luồng không khí.
Cửa sổ nhựa và cửa ra vào bằng kim loại làm tắc nghẽn căn phòng để nó biến thành một cửa kín.
Không khí không qua, dự thảo lỗ thông hơi là không có. Điều này đặc biệt tồi tệ vào mùa đông, khi các cửa sổ không mở ngay cả để thông gió, để không làm lạnh các phòng. Nhưng vấn đề là dễ giải quyết.
Nó là đủ để mở nhẹ cửa sổ, và không khí sẽ bắt đầu chảy vào khoảng trống hình thành. Anh ta sẽ đi xung quanh căn hộ và đến các lỗ thông gió, thường được đặt trong nhà bếp và phòng tắm.
Thật không may, vào mùa đông, nếu chúng ta phát sóng nhà ở của mình, nó khác biệt. Chúng tôi mở rộng tất cả các cửa sổ cùng một lúc, nhưng trong một thời gian ngắn. Đồng thời, không khí được làm mới hoàn toàn, căn hộ không có thời gian để hạ nhiệt, nhưng hệ thống thông gió vẫn không hoạt động và sẽ không hoạt động.
Còn mùa hè thì sao? Vào những tháng mùa hè, nó đã giành được nhiều hơn, vì vào mùa đông, sự chênh lệch nhiệt độ tự nhiên làm cho hệ thống thông gió (trong nhà và ngoài trời) hoạt động, và khi những nhiệt độ này được cân bằng bởi mùa hè, luồng không khí dừng lại.
Khắc phục sự cố ống thông gió
Điều đầu tiên xuất hiện trong tâm trí là sự tắc nghẽn của các ống thông gió. Hủy bỏ lưới tản nhiệt từ cửa sổ thông gió và nhìn vào nó. Các mảnh vỡ được tìm thấy trong tầm với có thể được loại bỏ bằng tay hoặc được thu thập bằng máy hút bụi.
Loại bỏ rác trực tiếp từ trục thông gió là khó khăn về mặt kỹ thuật và loại hành động độc lập này bị cấm đối với các cá nhân.
Trục thông gió, được xây dựng bằng gạch, có một cạnh bên trong không đồng đều, khoảng trống của nó nhanh chóng bị tắc và thậm chí có thể bị phủ đầy bụi bẩn. Tốt hơn nếu thùng được làm bằng nhiều khối bê tông hơn.
Nếu bạn nghi ngờ tắc nghẽn ống thông gió, bạn nên gọi các chuyên gia thông qua công ty quản lý, trong kho vũ khí có các thiết bị và công cụ chẩn đoán cần thiết.
Có rất nhiều chất thải xây dựng trong rác được tìm thấy. Những người xây dựng vô đạo đức, tham gia vào việc sửa chữa và tái phát triển, thường cố tình đổ rác vào trục thông gió, mà không thèm đưa nó ra ngoài sân.
Kết quả là một ống thông gió bị chặn. Các công ty quản lý cũng nên xử lý các vi phạm như vậy. Nhưng ngay cả khi không có điều này, với mỗi năm hoạt động tiếp theo, bụi bẩn trên tường thu hẹp lòng ống thông gió, dự thảo suy yếu. Trong hệ thống thông gió, bụi lắng xuống, một dạng web. Từ trên cao, tán lá bay vào mỏ, chim rơi vào đó.
Thiệt hại gây ra bởi sự co rút của nền móng, nứt tường và các hậu quả khác của sự lão hóa không thể tránh khỏi của tòa nhà góp phần vào việc này. Các kênh bị tắc không đối phó với nhiệm vụ.
Kế hoạch sửa đổi thông gió của các tòa nhà chung cư
Vì các ống thông gió là phổ biến cho ngôi nhà, hoạt động của chúng được cung cấp bởi tổ chức quản lý, người đại diện có nghĩa vụ kiểm tra tình trạng của thông gió, và nếu cần, làm sạch các mỏ và sửa chữa chúng trên cơ sở giấy phép hoặc ký kết các thỏa thuận cần thiết với các công ty chuyên ngành.
Bạn có thể loại bỏ tắc nghẽn trong ống thông gió từ mái nhà, nếu nó nằm ở tầng của các tầng trên. Ở phía dưới, bạn thường phải tháo rời tường trục từ cầu thang
Các quy tắc kiểm tra thông gió cung cấp câu trả lời cho rất nhiều câu hỏi:
- mức độ thường xuyên kiểm tra ống thông gió;
- sự hiện diện của lực kéo nên được kiểm tra trong các căn hộ hoặc nó chỉ đủ để kiểm tra trục thông gió;
- Là tần suất kiểm tra thông gió trong phòng tắm và nhà bếp giống nhau?
- tổ chức quản lý chịu trách nhiệm hay chủ sở hữu chịu trách nhiệm kiểm tra dự thảo trong căn hộ?
Trong các tòa nhà chung cư, việc kiểm tra các ống thông gió được thực hiện 1-2 lần một năm - điều này phụ thuộc vào việc có các thiết bị gas hay chỉ sử dụng điện. Với sự hiện diện của khí, thông gió được kiểm tra hai lần - vào mùa hè và mùa đông. Nếu phát hiện sự cố nghiêm trọng, cấm sử dụng các thiết bị gas cho đến khi chúng được khắc phục.
Bạn không thể tùy ý sửa sang lại, sửa chữa, cải thiện thông gió trong căn hộ, vì nó được kết nối với hệ thống công cộng. Tất cả các hành động được phối hợp với các dịch vụ có liên quan.
Các vấn đề trong hệ thống làm việc
Nó xảy ra rằng thông gió hoạt động trong một thời gian dài, vẫn trong tình trạng tốt, và sau đó đột nhiên dừng lại hoặc bắt đầu lái không khí theo hướng ngược lại. Thật vậy, nếu chúng ta loại bỏ tất cả các lý do được mô tả ở trên, hóa ra các vấn đề về thông gió không kết thúc ở đó.
Chúng tôi sẽ phân tích làm thế nào thông gió tự nhiên của một tòa nhà chung cư với một kênh đúc sẵn dọc được sắp xếp.
Không khí đi vào kênh riêng lẻ, tăng song song với trục chung và đi vào cửa thông qua lỗ mở ở tầng tiếp theo, mà không chạm tới phích cắm ngăn cách kênh riêng tiếp theo thuộc căn hộ phía trên
Trục thông gió chính dẫn từ tầng một lên gác mái. Tất cả các căn hộ đều được trang bị ống thông gió riêng (tay áo hoặc kênh vệ tinh).
Mỗi người trong số họ từ một cửa thông gió trong một căn hộ cụ thể tăng lên một tầng và thâm nhập vào kênh chính bên dưới cùng một lối thông gió riêng lẻ thuộc căn hộ một tầng trên.
Không khí từ căn hộ thông qua một kênh vệ tinh di chuyển đến một trục chung và ở đó nó di chuyển xa hơn đến gác mái, và từ đó ra đường phố. Các kênh vệ tinh này cung cấp cho dòng chảy chung và nếu không khí ngừng chảy qua chúng, thì khối lượng và tốc độ di chuyển của nó dọc theo trục chính cũng sẽ giảm.
Một tay áo đã ngừng hoạt động trong một căn hộ sẽ không vô hiệu hóa tất cả thông gió dọc theo riser trong tòa nhà tầng 5, 9 hoặc 16. Nhưng càng nhiều căn hộ rơi ra khỏi hệ thống thông gió chung thì càng yếu. Đã đạt đến một giới hạn quan trọng, thông gió từ chối: luồng không khí đi đến tầng áp mái yếu đến mức nó không thể tự đẩy mình ra xa hơn.
Hơn nữa, nó đi xuống, và tay áo của hai tầng cuối cùng là người đầu tiên kéo nó trở lại. Để bảo vệ các tầng trên khỏi backdraft, các kênh riêng lẻ được dẫn trực tiếp lên mái nhà. Nhưng để tìm hiểu tại sao lưu lượng khí vào trục thông gió bị giảm, điều đó là cần thiết trong các căn hộ riêng lẻ.
Gần trục chung là các ống thông gió riêng của nhà bếp và phòng tắm. Ở cấp độ của mỗi tầng, họ có quyền truy cập vào một trục chung và được phủ bằng phích cắm.
Hãy xem xét một ngôi nhà hai hoặc ba phòng, trong đó nhà bếp và phòng tắm / nhà vệ sinh được tách ra ở hai đầu khác nhau, và trong kết nối này, hai ống thông gió độc lập được xây dựng. Một phục vụ nhà bếp và một phòng tắm khác. Cặp kênh này hút không khí tù đọng từ căn hộ vào hệ thống thông gió, nó được thay thế bằng không khí trong lành.
Chỉ có luồng không khí bên ngoài được coi là chính xác. Việc thay thế rộng rãi các khung cửa sổ bằng gỗ khốn khổ nhưng thở bằng cửa sổ kính hai lớp vi phạm quy trình lưu thông. Họ không để không khí, việc mở cửa sổ tạm thời để thông gió không giúp ích gì, vì lưu lượng không khí phải liên tục để thông gió xảy ra.
Nếu cửa trước không đóng quá chặt, thì không khí có thể đến từ cầu thang. Nó không tốt hơn về chất lượng so với những gì có sẵn trong căn hộ, nhưng nó hỗ trợ khả năng thông gió. Mặc dù có cần thiết phải có một hệ thống thông gió như vậy trong đó không khí trong nhà di chuyển - với mùi thuốc lá (họ thường hút thuốc ở cầu thang), v.v.?
Khi không có luồng không khí bên trong qua cửa trước, một trong hai ống thông gió có sẵn trong căn hộ (với một bản nháp mạnh hơn) sẽ bắt đầu hút không khí từ kênh thứ hai. Những, cái đó. tiền boa xảy ra trong một ống thông gió với chi phí khác. Hiệu quả là như nhau - khí thải của người khác trong căn hộ, rất nhiều mùi và mùi không mong muốn.
Âm đạo của thông gió trên các tầng cao nhất
Ngoài cửa thoát dọc của trục thông gió ra bên ngoài, còn có các cấu trúc kỹ thuật khác của hệ thống thông gió - với hộp kết nối nằm ngang trên gác mái, có một lối thoát duy nhất lên mái nhà, và có một khoang thông gió trung gian lớn, chính là tầng áp mái, từ đó không khí di chuyển ra ngoài thông qua một trục thông gió duy nhất. .
Trong nhiều tòa nhà chung cư, người ta tìm thấy một trong hai phương án thông gió này - với kênh thu gom ngang (bên trái) hoặc với gác mái ấm áp (bên phải)
Để thông gió trong các căn hộ của các tầng trên hoạt động bình thường, không khí phải vượt qua trục thẳng đứng ít nhất vài mét, nhưng gác mái là một trở ngại cho điều này, và điều sau đây xảy ra:
- trong sơ đồ với một hộp ngang - không khí từ tất cả các tầng đạt đến tầng áp mái và đáp ứng trần của ống dẫn này trên đường đi. Không quay đầu theo chiều ngang, anh ta tìm cách tìm những lối đi khác, và thường nằm gần cánh tay thông gió của các tầng trên;
- trong sơ đồ với quyền truy cập vào căn gác - trong các kênh vệ tinh của các tầng trên, luồng không khí không tăng tốc đủ để chảy vào tầng áp mái, và trao đổi không khí trong các căn hộ chậm lại.
Trong trường hợp đầu tiên, thông gió bị buộc theo hướng ngược lại, và tất cả các mùi từ các căn hộ thấp hơn xâm nhập vào các cư dân ở trên. Hai giải pháp cho vấn đề là hiện đại hóa hộp nối, nếu khả thi về mặt kỹ thuật hoặc tách các kênh vệ tinh của các tầng trên khỏi hộp, cách nhiệt chúng và đưa chúng trực tiếp vào trục đối diện với mái nhà.
Trong trường hợp thứ hai, ở các tầng trên đã có một bản nháp yếu, và nếu căn gác bị thổi, nó cũng có thể đảo ngược.Do đó, chiều dài của các kênh vệ tinh ở các tầng trên được tăng lên, hiển thị ở gác mái cao hơn và chuyển sang một trục chung, để luồng không khí từ các tầng thấp mang theo dòng chảy phía trên yếu hơn.
Vệ sinh ống thông gió
Đối với trục thông gió chính, các cá nhân không nên chạm vào nó. Liên hệ với công ty quản lý với một khiếu nại về thông gió kém và chờ đợi các chuyên gia. Trước khi đến, hàng xóm phải được thông báo để họ có thể tự bảo vệ mình khỏi khí thải bụi đen có thể có từ lưới tản nhiệt.
Cách cổ điển để làm sạch các ống thông gió bằng một cái xù lông. Nhưng nó tự tin bị thay thế bởi các phương pháp hiện đại dựa trên việc sử dụng công nghệ
Dựa trên kết quả kiểm tra các ống thông gió, ủy ban đưa ra một hành động với các hướng dẫn vận hành và sửa chữa.
Trong quá trình kiểm tra đo mặt cắt ngang của các kênh, chiều dài của các phần bị thu hẹp, chú ý đến điều kiện:
- tường mỏ (vết nứt, vv);
- ống nối;
- đoạn ngang;
- cửa hút gió, đầu, hầm, vv
Để làm sạch di chuyển bằng máy hút bụi công nghiệp, các thiết bị cơ khí với nhiều vòi phun. Mỏ được chiếu sáng bởi đèn pha, bên trong của nó được kiểm tra bằng máy ảnh kỹ thuật số và máy quay video.
Sửa chữa ống thông gió không đòi hỏi nhiều thời gian và chi phí. Các phần bị phá hủy của kênh được khôi phục bằng cách lắp đặt ống kim loại hoặc gốm bên trong, lót bằng các giải pháp buộc chặt, lót bằng polyme.
Lối đi thông gió từ căn hộ đến trục nhà chung có thể và nên được làm sạch độc lập:
- di chuyển đồ đạc đi, loại bỏ các vật thừa, đẩy thang bước lên tường;
- keo giấy hoặc giấy báo trên tường bên dưới lỗ thông hơi bằng băng keo để không rửa giấy dán tường hoặc gạch khỏi bụi bẩn, che sàn nhà;
- loại bỏ một lưới trang trí;
- Đặt găng tay lên tay và chà cẩn thận bụi bẩn và mảnh vụn từ ống thông gió.
Loại bỏ bất kỳ bụi bẩn còn sót lại bằng máy hút bụi, thay thế lưới đã được rửa trước đó hoặc thay thế bằng một cái mới. Sau khi làm sạch, kiểm tra lại bản nháp với cửa sổ mở ra.
Phương pháp tối ưu hóa thông gió trong căn hộ
Nếu thông gió trong căn hộ bị xáo trộn do lắp đặt các tấm cửa sổ kín, sau đó sử dụng chế độ thông gió. Chúng ta đã quen thuộc với việc phát sóng mùa hè - đây là một khung cửa hoàn toàn mở hoặc vị trí của nó ở một góc do cơ chế xoay ra.
Mùa đông còn được gọi là micro-slit, để chuyển sang chế độ này, bạn phải xoay tay cầm cửa sổ với màn trập được nhấn để xoay 45 độ.
Trong chế độ phát sóng mùa đông, khoảng cách hình thành giữa khung và khung có thể được chú ý bằng mắt, nhưng không khí thấm vào đó là khá đủ để duy trì thông gió
Một lối thoát khác là sử dụng van thông gió cưỡng bức. Chúng được gắn ở tường ngoài, trong các khớp chứa đầy bọt gắn giữa khối cửa sổ và tường, trong hồ sơ cửa sổ, bên dưới ngưỡng cửa sổ.
Vào mùa đông, các van thông gió hơi lạnh, nhưng vào mùa hè nóng, không khí có thể không chảy vào chúng. Do đó, việc trang bị thêm lối vào ống thông gió bằng quạt thông gió là điều hợp lý.
Phòng tắm phải đối phó với độ ẩm cao. Quạt chống ẩm được tích hợp vào các lỗ thông gió tự bật, phản ứng với độ ẩm tăng lên và tắt khi khói bốc hơi, không khí trở nên khô hơn.
Trong nhà vệ sinh, một chiếc quạt có cảm biến chuyển động và bộ hẹn giờ có thể được gắn trong hệ thống thông gió. Quạt bắt đầu tự động xoay khi có người vào và dừng sau thời gian được đặt trong bộ hẹn giờ. Trong nhà bếp, quạt có cảm biến chất lượng không khí bắt khói thuốc lá và các mùi không mong muốn khác sẽ có lợi.
Các đặc tính thông lượng của các van là khác nhau, có các mô hình điều chỉnh, thường đặt hai đến bốn van cho mỗi căn hộ
Và cuối cùng, về máy hút mùi bếp. Sức mạnh của họ là đủ để bỏ qua một phần không khí có sẵn trong căn hộ trong quá trình hoạt động. Nếu không có đủ luồng không khí tự nhiên, sự quay trở lại của không khí từ trục thông gió của phòng tắm chắc chắn sẽ bắt đầu. Hạn chế sử dụng mui xe và mở cửa sổ khi bạn bật nó.
Phải làm gì nếu thông gió không hoạt động:
Ngay khi bạn tìm thấy bất kỳ sự bất thường nào trong hoạt động của hệ thống thông gió, hãy lập tức hành động. Nếu bạn có thể tự mình làm điều đó, hãy mời các chuyên gia.
Nếu bạn có câu hỏi khi làm quen với thông tin do chúng tôi trình bày, có thông tin có giá trị, tìm thấy sai sót trong bài viết, chúng tôi mời bạn bình luận. Hãy viết bình luận trong khối bên dưới.